Introdução
A manutenção adequada do carro é essencial para os brasileiros que moram no Japão, especialmente durante o feriadão.
Conhecer os locais certos para realizar essa manutenção é fundamental para garantir viagens seguras e tranquilas.
Neste artigo, vamos explorar os principais locais para fazer a manutenção do carro no Japão e apresentar um glossário mais completo de termos das peças automotivas em japonês, facilitando a comunicação com os profissionais locais.
Locais para Manutenção do Carro
Dealerships (ディーラー): As concessionárias oficiais das marcas de veículos oferecem serviços completos de manutenção, reparos e troca de peças com garantia da marca. Exemplos populares incluem a Toyota ダイハツ (Daihatsu) e マツダ (Mazda).
Auto Repair Shops (自動車修理工場): Oficinas mecânicas independentes que prestam serviços de manutenção e reparos em veículos de diversas marcas. Algumas oficinas são especializadas em marcas específicas, enquanto outras são versáteis.
Service Stations (ガソリンスタンド): Além de fornecerem combustível, muitas estações de serviço oferecem serviços básicos de manutenção, como troca de óleo e calibragem de pneus. Populares redes de postos de gasolina no Japão incluem エネオス (Eneos) e セルフ (Self).
Tire Shops (タイヤショップ): Lojas especializadas em pneus, onde é possível comprar novos pneus, fazer o balanceamento e a troca. Marcas como ブリヂストン (Bridgestone) e ヨコハマ (Yokohama) são bem conhecidas no Japão.
Glossário de Termos de Peças Automotivas em Japonês
- エンジン (enjin): Motor
- ブレーキ (bureeki): Freio
- バッテリー (batterii): Bateria
- オイル (oiru): Óleo
- タイヤ (taiya): Pneu
- ライト (raito): Farol
- フィルター (firuta): Filtro
- エアコン (eakon): Ar-condicionado
- クラッチ (kuratchi): Embreagem
- ラジエーター (rajietaa): Radiador
- サスペンション (sasupenshon): Suspensão
- ブレーキパッド (bureeki paddo): Pastilhas de freio
- ベルト (beruto): Correia
Dicas para a Manutenção do Carro no Japão
- Verifique regularmente os níveis de óleo, água e fluidos do carro.
- Faça a troca de óleo e filtros conforme o manual do veículo.
- Calibre os pneus e verifique a pressão antes de viajar.
- Substitua as pastilhas de freio quando necessário.
- Mantenha o ar-condicionado em boas condições para viagens confortáveis.
Conclusão
A manutenção adequada do carro é essencial para garantir a segurança e a eficiência durante o feriadão no Japão. Conhecer os locais apropriados para realizar a manutenção e entender os termos das peças automotivas em japonês facilita a comunicação com os profissionais locais. Com uma variedade de locais, incluindo dealerships, auto repair shops, service stations e tire shops, os brasileiros residentes têm acesso a serviços confiáveis. Mantendo o carro em boas condições, é possível aproveitar as viagens pelo país do sol nascente com tranquilidade e confiança nas estradas japonesas.
